<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
        <rss version="2.0" xmlns:blogChannel="http://backend.userland.com/blogChannelModule">
        <channel>
        <title>Новости Болгарии</title>
        <link>http://www.bulgaria-guide.ru</link>
        <description>Болгария - путеводитель по стране.</description>
        <language>ru</language>
        
            <item>
                <title>Туристы выбирают в Болгарии двухнедельный отдых по системе «все включено»</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/7/30/id_338.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 17:39:13 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Тенденции направления представила аналитическая служба АТОР. Согласно данным статистики системы мониторинга цен конкурентов TOURMARKET.INFO по итогам первых трех месяцев летнего сезона 2010 года Болгария занимает 6 место в рейтинге по количеству обработанных запросов агентов системы TourIndex, уступая только Турции, Египту, Греции, Испании и Тунису. Доля Болгарии по количеству обработанных запросов в системе TourIndex в этот период составила, как и год назад, 3,5%. По сравнению с аналогичным периодом 2009-го количество запросов агентств увеличилось на 10% (84 тыс. в сезоне 2010 года против 76 тыс. в сезоне 2009 года), говорится в исследовании.
</p><p>По данным TourIndex , в период с апреля по июнь 2010 года наиболее востребованными стали компании «Капитал Тур» с весовой долей по количеству (10,4%), S7 (8,1%) и ICS travel group с долей 6,9%. Следом идут компании «Ланта-Тур Вояж» (6,7%), Solvex (6,2%), «Интурист»(5,6%), «Нева» и «ИнтАэр» (с равными показателями 3,6%), «Русский экспресс» и Nord (по 3,2%). Среди российских операторов на сайте AllSpo.ru наибольшее количество ценовых предложений по Болгарии во втором крватале 2010 года выпустила турфирма «Нева» с долей 57%. Ей уступают компании «Диал-Тур» – 9,5%, Polar Tour – 4,1,%, S7 – 3%, Solvex – 2,7%, ICS Travel Group – 2,6%. 20% туристов едут в Болгарию на две недели – и это самый высокий показатель. На втором месте – туры продолжительностью десять ночей (12,4%).
</p><p>Следующие по популярности – туры на 11 ночей (10,8%), на одну неделю (10,2%), на 12 ночей (7,4%), на 9 ночей (7,3%), на 13 ночей (7,2%) . Среди отелей Болгарии, пользующихся наибольшим спросом у агентов Туриндекса по типу питания, лидируют отели по системе «все включено» (AI) с долей 38,1% , далее следуют отели на базе полупансиона (HB) – 15,8%, отели, работающие по системе ultra all inclusive (UAI) – 14,6% и отели на базе all inclusive plus (AI+) – 12,7%. Замыкают пятерку лидеров этого рейтинга отели на базе завтрака с весовой долей 8,9%. Самой востребованной категорией у агентов TourIndex являются болгарские отели уровня 4* - 45,7%, категории 5* – 24,5% и 3* – 23,9%. На долю других категорий пришлось не более 6% запросов агентов TourIndex.
</p><p>Самыми популярными курортами в период с апреля по июнь стали Золотые пески с долей 22,5%, Солнечный берег – 17,1%, Албена – 12,4%, Св.Константина и Елены с долей 8,8%, Елените – 6,1%, Несебр – 5,3% и Созополь – 3,4% На долю других регионов пришлось не более 15% всех запросов.
</p><p>/ИА "Туринфо"/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Дворец в Балчике становится популярной декорацией для свадебных торжеств</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/7/15/id_337.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 20:16:39 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Как сообщает Жени Михайлова, заведующяя культурным сектором в государственном музее-заповеднике "Дворец королевы Марии" в Балчике, более пятидесяти пар из Германии, Франции, Великобритании и Румынии, а так же и болгары выбрали в 2009 г. это место для того, чтобы отпраздновать свое бракосочетание. Это почти в два раза больше чем в 2008 году.
</p><p>Архитектурно-парковый комплекс "Дворец" - летняя резиденция румынской королевы Марии в Балчике привлекает молодых людей своей неповторимой чарующей атмосферой.
</p><p>Чаще всего новобрачные под звуки Свадебного марша Мендельсона спускаются по каменным ступеньям Храма воды и в Саду плачущих деревьев. Выбор территории Дворце для столь торжественного мероприятия обусловлен тем, что многие из молодоженов уже побывали на этом месте в качестве туристов и были очарованы его красотой.
</p><p>/www.atorus.ru/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Антимонопольный комитет Болгарии раскрыл картельный заговор поставщиков СПА-услуг</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/7/12/id_335.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Mon, 12 Jul 2010 18:37:42 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Верховный суд по административным правонарушениям Болгарии оставил в силе решение о штрафных санкциях, вынесенное Антимонопольным комитетом страны по факту ценового сговора в СПА-индустрии. Более точно, Комитет обязал Национальную ассоциацию СПА- и оздоровительных центров (неправительственная организация) выплатить штраф в размере 345 000 болгарских левов (176000 евро), который, по решению главного антимонопольного органа страны, она разделит с тремя своими членами - Nola 7, Lyuto – Georgiev & Co., Vebacom – Eduard Todorov, вступившими в сговор с целью оказания услуг по строительству и обслуживанию СПА-объектов на территории Болгарии, сообщают болгарские СМИ.
</p><p>В ходе расследования, направленного на выявление картелей, было установлено, что три компании, воспользовавшись своим членством в Ассоциации, вступили, в нарушение антимонопольного права, в сговор с целью выработки и реализации системы взаимодействия, предполагавшей разделение между собой болгарского рынка, бойкотирование конкуренции, а также лоббирование интересов и манипулирование конкурсными (тендерными) комиссиями. Расследование подтвердило факт контроля таких сделок со стороны Национальной ассоциации СПА и оздоровительных центров (в том числе путем сбора информации о компаниях), доказав умысел сторон, нарушивших принципы добросовестной конкуренции.
</p><p>В этой связи Антимонопольный комитет Болгарии также напомнил всем компаниям, которые могли пострадать от действий СПА-картеля, об их праве предъявления исковых претензий к нарушителям закона и истребования компенсационных выплат.
</p><p>/Турпром/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Болгария вводит «ночной дозор» на морских курортах</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/7/7/id_332.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Wed, 07 Jul 2010 15:06:48 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Государственная администрация Болгарии по защите прав потребителей сообщила о том, что она начинает ночное инспектирование ресторанов и мест отдыха на приморских курортах страны на предмет выявления нарушений прав туристов. В задачи инспекторов будет входить выявление случаев несоответствия категории отелей ресторанов и кафе уровню оказания услуг, а также незаконное использование раздельных прейскурантов для собственных граждан и иностранных туристов - до недавнего времени обычная схема обслуживания, запрещенная отныне на законодательном уровне, сообщают болгарские СМИ.
</p><p>«Облавы» являются только одним из пунктов программы, утвержденной Комитетом по защите прав потребителей и подразумевающей сезонные проверки курортов. По заключению государственного органа по защите прав потребителей, закрытию подлежат семь туристических объектов, среди которых отели и рестораны, расположенные на черноморском побережье Болгарии.
</p><p>/Турпром/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Поезд Москва — София начал курсировать по измененному маршруту</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/7/6/id_333.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Tue, 06 Jul 2010 17:18:02 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>В связи с перерывом железнодорожного сообщения на участке Черновцы — Вадул — Сирет — Викшаны — Сучава вследствие наводнения поезд № 59/383—382/60 Москва — София с 3 июля курсирует по измененному маршруту через Унгены (Молдавия), сообщает официальный сайт компании РЖД.
</p><p>Согласно внесенным изменениям в маршрут, поезд № 59/383 Москва — София курсирует по следующему графику: на участке Москва — Винница — по действующему расписанию (отправление в 00.25), Жмеринка 19.28—19.45, Могилев-Подольский 22.11—22:51, Вэлчинец 23.01—23.41, Наславча 00.04—00.10, Дондушень 01.35—01.45, София 02.25—02.35, Ораш 03.12—03.13, Петрешть 04.35—04.50, Унгены 05.10—07.05, КПП (тех.), Унгены Прут (тех.) 07.09—07.12, 07.19—08.19, Николина 08.50—08.51, Яссы 08.56—09.16, Бакэу 11.29—11.30, Фокшани 13.07—13.09, Бузэу 14.20—14.24, Плоешти 15.27—15.30, Бухарест-Норд 16.21—20:02, далее до Софии по действующему расписанию.
</p><p>Поезд № 382/60 София — Москва на участке София — Бакэу курсирует по действующему расписанию (отправление в 19.40), Яссы 13.15—14.17, Николина 14.23—14.24, Унгены Прут (тех.) 14.55—15.45, КПП (тех.) 15.47—16.17, Унгены 16.21—18.35, Берешть 18.45—18.50, Петрешть 19.02—19.09, Стольничень 19:28-19:35, Катраник 20:05-20:15, Бэльцы Ораш 20:43-20:58, Дондушень 22.14—22.24, Гринэуць 22.45—22.50, Окница 23.05—23.46, Вэлчинец 00.30—01.10, Могилев-Подольский 01.20—02.20, Жмеринка 05.13—05.35, далее на участке Винница — Москва по действующему расписанию. Прежний график движения поезда № 59/383—382/60 Москва — София планируется восстановить с возобновлением движения на пострадавших от наводнения участках.
</p><p>/Gazeta.RU/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>В Болгарии грузовик протаранил группу туристов, есть жертвы</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/7/6/id_334.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Tue, 06 Jul 2010 17:15:02 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Трагедией закончился отпуск в Болгарии для 64-летней жительницы Шотландии: сбитая цементовозом, женщина погибла. Болгарские СМИ утверждают, что в момент катастрофы, водитель грузовика, который работал на строительстве нелегального объекта, пытался уйти от преследовавшей его полицейской машины. Стремясь уйти за угол на большой скорости, водитель не справился с управлением транспортным средством. Перевернувшись, машина приземлилась на тротуар, где сначала ее удар пришелся на оказавшихся рядом туристов, а затем на здание, в которое она врезалась, разрушив часть цокольного этажа. Все «закончилось», когда грузовик въехал в строящийся кафетерий. От перевернувшегося грузовика ряд туристов получили ранения. Среди пострадавших – 56-летний супруг погибшей женщины. По имеющимся сведениям, все туристы, ставшие жертвами или свидетелями преступления, - граждане Шотландии.
</p><p>Все произошло на черноморском курорте Святой Влас. Экспертиза подтвердила, что водитель был трезв, а тормозная система находилась в исправном состоянии. По словам свидетелей, на их глазах водитель выполз из машины сразу после того как та перевернулась. Судя по всему, он находился в шоке и все время повторял: «Наверное, я ошибся».
</p><p>/Турпром/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Болгары не знают покоя ни днем, ни ночью</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/30/id_331.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 03:00:56 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Болгарский визовый центр перешел на круглосуточный режим работы. Как пояснил гендиректор объединенных визовых центров Сергей Панчерников, инициатива связана с резко возросшей нагрузкой на визовиков, которым приходится ежедневно обрабатывать свыше 3 тыс. заявлений (в целом турпоток в Болгарию из России за первые месяцы года, по данным консульства, вырос более чем вдвое по сравнению с прошлогодним периодом). Для того чтобы удовлетворить спрос, создан дополнительный офис ВЦ, в который набрано порядка ста новых сотрудников, работающих над поступившими заявлениями в две смены – и днем, и ночью. Режим головного офиса также претерпел изменения: в отличие от низкого сезона, он открывается в 8.00 и принимает документы вплоть «до последнего клиента».
</p><p>В дополнение к визовой тематике напомним, что с 1 июля у туроператоров появляется альтернатива подачи документов на болгарские визы. Помимо визового центра, их можно будет заносить непосредственно в консульство, правда, по предварительным заявкам и в количестве выделенных квот. С одной стороны, отчасти сбылись чаяния туроператоров, в свое время возмутившихся возникновением между ними и консульством посредника в лице ВЦ; с другой – работы визовикам в туристических компаниях прибавилось.
</p><p>«Поскольку в консульстве действительно огромные объемы работы, часть ее ложится на наши плечи, – рассказала руководитель отдела Болгарии и Словакии «Солвекс-Трэвел» Алевтина Лущикова. – Только анкеты, которые должны заполнять мы, насчитывают 47 пунктов. Пришлось взять дополнительного сотрудника. По поводу изменения режима работы визового центра. Если это так, то для нас очевидная выгода: документы для экспресс-визы на понедельничные вылеты в Болгарию мы подаем в пятницу, и всегда есть риск не получить ее вовремя».
</p><p>Руководитель отдела Болгарии компании «Нева» Светлана Морева заметила, что, действительно, в визовом центре Болгарии работники сидят до позднего вечера, и если обработка документов происходит круглосуточно, никаких существенных сбоев даже в горячий сезон произойти не должно.
</p><p>/ИС Банко/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Объем продаж Болгарии в «ТТ-ВКО» вырос в два раза</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/28/id_330.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Mon, 28 Jun 2010 12:11:33 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Средняя стоимость туров в Болгарию в евро в этом году осталась практически на прошлогоднем уровне. Но в рублевом эквиваленте туры стали дешевле, что значительно активизировало спрос на европейский пляжный отдых. Об этом рассказал RATA-news директор по корпоративному и индивидуальному туризму «ТТ-ВКО» Андрей Шмельков. При этом, благодаря широким возможностям контрактинга TUI, туроператор сделал турагентствам целый ряд выгодных предложений, даже не смотря на повышение стоимости визы и авиаперелета. Г-н Шмельков привел конкретные примеры стоимости отелей в нынешнем и прошлом году. В частности, популярная гостиница 4* по параметрам – DBL, All, 7 дней, на 1 человека в последнем майском заезде 2009 года мая стоила 430 евро /18 653 руб., а в этот же период 2010-го - 320 евро/12 043 руб.
</p><p>По словам Андрея Шмелькова, объем продаж Болгарии в «ТТ-ВКО» вырос в два раза по сравнению с прошлым годом. «Конечно, изменение курса евро имеет свое значение, однако основным фактором выгодных ценовых предложений стало снижение цен на размещение в целом ряде отелей-партнеров TUI», - отметил г-н Шмельков. Наиболее популярны в этом году, впрочем, как и в прошлом, недорогие отели 4*, работающие на базе all inclusive, поскольку они отличаются выгодным соотношением цены и качества. Однако достаточно активен и спрос на туры высокой ценовой категории, количество таких продаж не снизилось по сравнению с прошлым годом.
</p><p>В числе самых востребованных курортов Андрей Шмельков назвал Солнечный Берег, Золотые Пески и Несебр. А хит продаж среди отелей - Sol Nessebar Bay 4*, который «ТТ-ВКО» продает в этом году на эксклюзивных условиях. «Новинкой этого сезона в нашей компании стал курорт Царево и отель Serenity Bay 4* - хороший вариант для семейного отдыха с детьми, который мы также продаем на эксклюзивных условиях», - сказал г-н Шмельков. Он также отметил, что избыток перевозок ощущался на направлении в начале июня, и это тоже привело к некоторому снижению цен на туры. Однако сейчас, после запрета полетов в Болгарию некоторым авиаперевозчикам, Андрей Шмельков прогнозирует изменение ситуации в обратную сторону.
</p><p>/RATA-news/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Как Bulgaria Air сама себя обманула</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/25/id_329.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Fri, 25 Jun 2010 14:09:46 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Трудно оценить письмо, которое министр транспорта РФ Игорь Левитин направил вчера министру спорта, туризма и молодежной политики РФ Виталию Мутко. Это наивность или цинизм? Г-н Левитин попросил коллегу проинформировать участников рынка туруслуг о требованиях законодательства в сфере международных авиаперевозок. Он сообщил, что 21-22 июня 2010 года в Москве состоялись переговоры между авиационными властями России и Болгария, на которых обсуждалась ситуация, сложившаяся в июне текущего года с выполнением авиакомпанией Bulgaria Air полетов из Бургаса и Варны в Новосибирск. Г-н Левитин обратил внимание г-на Мутко на то, что, по информации болгарской стороны, – заметьте! - Bulgaria Air не вела самостоятельной продажи авиабилетов на неразрешенные рейсы, это стало инициативой российского туроператора – новосибирской компании «Акрис».
</p><p>«В результате был дестабилизирован рынок воздушных перевозок между Россией и Болгарией. Пассажиры, оформившие билеты через туроператора, фактически стали заложниками его недобросовестных действий», - говорится в письме Игоря Левитина.
</p><p>Оценим могущество скромной новосибирской компании «Акрис», умудрившейся дестабилизировать рынок воздушных перевозок между двумя странами. Непонятно только, почему пассажиры стали заложниками - все, кто хотел, улетели в Болгарию на отдых, никто даже не отказался. А еще непонятно, почему г-н министр ведет речь о билетах, ведь «Акрис» продавал турпакеты. Впору «проинформировать» министра транспорта «о требованиях законодательства» в сфере туристской деятельности. Действия туроператора добросовестны: есть договор и с перевозчиком, и с принимающей стороной в Болгарии, размещающей туристов в отелях. А разве не сама авиакомпания должна заниматься обеспечением своих рейсов разрешительной документацией?
</p><p>Кстати, о бедной Bulgaria Air, которую так нехорошо подставил нахальный российский партнер. Вообще-то «Акрис» собирался летать в Болгарию с «Сибирью» и вел с ней по этому поводу переговоры. Но российский перевозчик предложил цены, которые турфирму не устраивали. И тут болгарский партнер «Акриса» предложил летать на Bulgaria Air – мол, назначенный перевозчик, разрешение точно будет. И цена на 100 евро ниже, чем у «Сибири». Договорились, подписали договор. И, между прочим, не только «Акрис». Знает ли г-н министр транспорта, что 12 мая в Новосибирске прошла торжественная церемония подписания соглашения о наземном обслуживании между Bulgaria Air и аэропортом «Толмачево»? И присутствовали при этом и местные власти, и журналисты, и, конечно, официальные представители Болгарии: генеральный представитель авиакомпании Bulgaria Air в России Иван Иванов (кто не верит – есть фотография) и генеральный консул Болгарии в Новосибирске Пламен Стоянов.
</p><p>И г-н Иванов произнес на церемонии буквально следующее (цитируем по многочисленным публикациям в интернете): «Мы рады, что участвуем в развитии данного направления, и что именно Новосибирск стал третьим русским городом, куда летает наша авиакомпания. Уверен, что выполнение нашей программы будет успешным благодаря нашему сотрудничеству с международным аэропортом "Толмачево" и туроператором "Акрис". Я надеюсь, что это будет очень хороший сезон, все рейсы получат максимальную загрузку, и уже в следующем году мы сможем выйти на выполнение регулярных рейсов из аэропорта "Толмачево" не только в активный туристический сезон, но и в течение всего года». Эту уверенность болгарского партнера поддержал генеральный директор аэропорта "Толмачево" Александр Бородин: «…И мы надеемся, что вслед за популярными туристическими городами Бургасом и Варной, последует открытие регулярных авиарейсов и в деловой центр Болгарии – Софию».
</p><p>/RATA-news/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Эксперты советуют Болгарии сконцентрироваться на привлечении туристов из России и Германии</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/24/id_328.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Thu, 24 Jun 2010 18:03:56 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Туристический сектор Болгарии должен «сфокусировать» внимание на привлечении большего числа своих «традиционных» туристов, т.е. туристов из Германии и России, говорит Георгий Штерев (Georgi Shterev), глава Союза хотельеров (Hotel Owners’ Union) курорта «Золотые пески». По мнению г-на Штерева немецкие и российские туристы традиционно едут на северное болгарское побережье Черного моря, в то время как сами болгары предпочитают южный берег. По данным главы союза увеличившееся число гостиничных мест на южных курортах привело там к снижению цен, однако уровень обслуживания намного лучше на северных курортах, таких как Золотые пески.
</p><p>«Мы ожидаем, что этим летом число иностранных туристов на курортах Черного моря вырастет на 5% . Однако, это не приведет к росту доходов, потому что основное число туров было куплено ранее, когда цены были низкими, » - цитирует г-на Штерева болгарское агентство новостей BGNES. В понедельник г-н Штерев приветствовал делегацию от администрации Российского парламентского клуба Государственной думы РФ во главе с ее руководителем Игорем Кирпичевым. На встрече планировалось подписание соглашения о сотрудничестве, направленное на привлечение российских туристов из 87 административных регионов России.
</p><p>«На сегодняшний день 90% российских туристов едут в Болгарию через Москву. Если бы у нас было больше прямых рейсов из регионов, то число российских туристов могло бы увеличиться,» - сказал г-н Штерев, отмечая тот факт, что самым большим неудобством для, тех кто желает посетить Болгарию, является высокая цена за визу и длительный период ожидания ее получения. Г-н Штерев отметил, что 3-месячная болгарская виза стоит 100 дол. США, в то время как аналогичная виза в Италию - 35 Евро, при этом с марта 2011 года при въезде на Шенгенскую территорию Болгарии для выдачи визы будут применяться те же условия, что и при выдаче виз в другие страны ЕС.
</p><p>/Турпром/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Сегодня пройдут переговоры о начале прямых рейсов Bulgaria Air в Новосибирск</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/21/id_327.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Mon, 21 Jun 2010 17:39:10 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Болгария проведет сегодня переговоры с российским Минтрансом о начале прямых рейсов Bulgaria Air в Новосибирск. К сезону отпусков выяснилось, что болгарская авиакомпания не получила разрешение на полеты из Варны и Бургаса в сибирский город. К началу переговоров российскую сторону подтолкнул ультиматум Болгарии, пригрозившей закрыть воздушное пространство страны для авиакомпании S7. В Москву прибывает болгарская делегация. С российской стороны переговоры будет вести замминистра транспорта Валерий Окулов. Встреча запланирована на один день.
</p><p>Удастся ли урегулировать конфликт за столь короткий срок, прогнозировать трудно, заявил БФМ представитель ведомства Тимур Хикматов: "Минтранс России предложил Минтрансу Болгарии провести встречу 21 июня в Москве, где обсудить ситуацию, связанную с выполнением рейсов из Новосибирска в Болгарию. Мы надеемся снять все вопросы, которые есть на данный момент". Международный скандал разгорелся как раз накануне первых рейсов из Новосибирска в Болгарию, которая должна была выполнить авиакомпания Bulgaria Air. Минтранс не выдал ей вовремя разрешение на полеты. Хотя ведомство утверждает, что к ним болгары не обращались. С российской стороны в Варну и Бургас летает S7. Но их билеты дороже, чем у болгарской авиакомпании.
</p><p>За сорванные рейсы Bulgaria Air убытки понесли туроператоры, говорит пресс-секретарь Российский союз туриндустрии Ирина Тюрина: "Туристы, которые не смогли улететь компанией Bulgaria Air улетели с двухчасовой задержкой авиакомпанией "Сибирь". С туристов естественно никаких денег никто не брал. С организаторов программы перевозкой "Болгария ЭР" "Сибирь" взяла необоснованно большие деньги, потребовав доплаты за каждого пассажира. За эти деньги можно было, знаете 2 раза слетать в Болгарию и обратно. А дальше организаторы программы, которые конечно не согласны платить такие деньги сумасшедшие за перелеты они ведут переговоры с другими авиакомпаниями".
</p><p>В прессе отмечают, что чиновник Минтранса курирующий вопрос с выдачей разрешения болгарам, раньше работал в S7. Туроператоры считают сложившуюся ситуацию результатом недобросовестной конкуренции между авиаперевозчиками. Хотя поток туристов настолько велик, что работы хватит и двум компаниям. Этим летом в Болгарии готовы провести отпуск до 7 тысяч сибиряков.
</p><p>/radio.bfm.ru/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Сегодня пройдут переговоры о начале прямых рейсов Bulgaria Air в Новосибирск</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/21/id_336.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Mon, 21 Jun 2010 17:39:03 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Болгария проведет сегодня переговоры с российским Минтрансом о начале прямых рейсов Bulgaria Air в Новосибирск. К сезону отпусков выяснилось, что болгарская авиакомпания не получила разрешение на полеты из Варны и Бургаса в сибирский город. К началу переговоров российскую сторону подтолкнул ультиматум Болгарии, пригрозившей закрыть воздушное пространство страны для авиакомпании S7. В Москву прибывает болгарская делегация. С российской стороны переговоры будет вести замминистра транспорта Валерий Окулов. Встреча запланирована на один день.
</p><p>Удастся ли урегулировать конфликт за столь короткий срок, прогнозировать трудно, заявил БФМ представитель ведомства Тимур Хикматов: "Минтранс России предложил Минтрансу Болгарии провести встречу 21 июня в Москве, где обсудить ситуацию, связанную с выполнением рейсов из Новосибирска в Болгарию. Мы надеемся снять все вопросы, которые есть на данный момент". Международный скандал разгорелся как раз накануне первых рейсов из Новосибирска в Болгарию, которая должна была выполнить авиакомпания Bulgaria Air. Минтранс не выдал ей вовремя разрешение на полеты. Хотя ведомство утверждает, что к ним болгары не обращались. С российской стороны в Варну и Бургас летает S7. Но их билеты дороже, чем у болгарской авиакомпании.
</p><p>За сорванные рейсы Bulgaria Air убытки понесли туроператоры, говорит пресс-секретарь Российский союз туриндустрии Ирина Тюрина: "Туристы, которые не смогли улететь компанией Bulgaria Air улетели с двухчасовой задержкой авиакомпанией "Сибирь". С туристов естественно никаких денег никто не брал. С организаторов программы перевозкой "Болгария ЭР" "Сибирь" взяла необоснованно большие деньги, потребовав доплаты за каждого пассажира. За эти деньги можно было, знаете 2 раза слетать в Болгарию и обратно. А дальше организаторы программы, которые конечно не согласны платить такие деньги сумасшедшие за перелеты они ведут переговоры с другими авиакомпаниями".
</p><p>В прессе отмечают, что чиновник Минтранса курирующий вопрос с выдачей разрешения болгарам, раньше работал в S7. Туроператоры считают сложившуюся ситуацию результатом недобросовестной конкуренции между авиаперевозчиками. Хотя поток туристов настолько велик, что работы хватит и двум компаниям. Этим летом в Болгарии готовы провести отпуск до 7 тысяч сибиряков.
</p><p>/radio.bfm.ru/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Число болгарских виз, выданных россиянам в этом году, выросло на 40%</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/18/id_326.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Fri, 18 Jun 2010 03:00:44 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>С начала нынешнего года число виз, выданных россиянам для въезда в Болгарию, выросло более чем на 40% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщил агентству консул посольства Болгарии в Москве Ангел Георгиев. По его словам, это свидетельствует о росте популярности Болгарии в России. "Такой большой рост числа виз зафиксирован в Москве лишь в посольствах двух стран: Болгарии и Испании, - пояснил А.Георгиев. – Сейчас мы ежедневно с обрабатываем до 3,5 тыс. заявлений, почти рекордная цифра для нас. Думаю, что 100-тысячную болгарскую визу мы выдадим уже в самое ближайшее время".
</p><p>Подавляющая часть виз оформляется через российских туроператоров, которые могут подавать документы через визовый центр либо напрямую в консульский отдел болгарского посольства. Запись на подачу туроператорами документов в консульский отдел началась 15 июня. При этом в день туроператор может сдать не более 200 паспортов, экономя на визовом сборе по 760 рублей. "Это выгодно как клиентам, так и туроператорам", - сказал А.Георгиев. Напомним, в прошлом году Болгария оказалась среди немногих стран, которые практически "не потеряли" российский поток. Здесь отдохнуло более 207 тыс. туристов из России, примерно столько же, сколько и в 2008 году. Одна из причин – хорошее соотношение цены и качества предлагаемого отдыха.
</p><p>/Интерфакс - Туризм/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Болгария установила новые правила подачи документов для туроператоров</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/17/id_324.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 19:30:47 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>София разъяснила порядок записи на подачу документов для аккредитованных в посольстве Болгарии в Москве туроператоров. Согласно новым правилам подать документы в электронном виде по системе "Е-виза" в консульскую службу можно будет только после подтверждения заявки на их подачу. Во всех остальных случаях документы следует подавать через визовый центр, уточняет Ассоциация туроператоров России. Запись на подачу документов в болгарскую консульскую службу началась в Москве 15 июня. Причем тогда принимались заявки на 1 июля. А, к примеру, сегодня, 17 июня, идет запись на 5 июля.
</p><p>"Каждый туроператор имеет право на подачу не более 200 заявлений, и в каждом списке должны содержаться не менее 20 заявлений", - говорится в сообщении посольства республики. В нем же отмечается, что в списках указывается только число туристов. Если на момент подачи документов количество туристов увеличилось, то документы на всех, не вошедших в список, следует подавать в визовый центр. К спискам в обязательном порядке должно быть приложено подтверждение заявки на подачу документов, полученное от консульской службы. Обработанную информацию в системе "Е-виза" следует отправлять в консульскую службу за день до даты подачи документов. Список зарегистрированных на тот или иной день туроператоров будет публиковаться на сайте посольства.
</p><p>/РИА Новости/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Красоты Болгарии оценены в 100 млрд евро</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/11/id_325.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Fri, 11 Jun 2010 16:03:48 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>В Болгарии специалисты Института анализов и оценок в туризме определили стоимость всех культурных и природных достопримечательностей страны. Все красоты Болгарии оценены ими в 100 млрд евро. Об этом сообщил директор Института Румен Драганов, передает УКРИНФОРМ. Самым посещаемым иностранцами местом в стране является действующий храм Святого Александра Невского в Софии. В прошлом году здесь побывало 980 тыс. человек. На втором месте по популярности - Рыльский монастырь, где хранятся мощи Святого Ивана Рыльского и захоронен последний царь Болгарии - Борис III. В 2009 году его посетило 720 тыс. туристов. И на третьем месте - холм Царевец в Велико Тырново. Резиденцию болгарских царей осмотрело 370 тыс. человек.
</p><p>Данные Института свидетельствуют, что за время кризиса уменьшается количество болгар, отправляющихся в экскурсии по родной стране. Основная причина, по мнению специалистов Института - недостаточная реклама туристических объектов.
</p><p>/bizzone.info/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Авиабилеты в Москву с курортов Болгарии туроператоры теперь отдают в хорошие руки всего за 15 евро</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/7/id_322.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Mon, 07 Jun 2010 20:45:42 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Возвращение туристов с черноморских курортов Болгарии в Москву всего за €15 (!!!) Именно в такую цену оценили обратные авиабилеты на ближайшие даты туроператоры, специализирующиеся на Болгарии: на 11 июня из Бургаса в Москву билеты можно купить за символические €15, на 14 июня - за €30, а на 21 июня – за €60. Любопытно, что причиной столь низкой стоимости, по мнению экспертов, оказался не пресловутый переизбыток перевозки, а специфика спроса на болгарском направлении.
</p><p>Так, в разделе «Торговая площадка» сайта инфогруппы «ТУРПРОМ», где туроператоры размещают свои предложения по авиабилетам и турам, появились предложения на перелёт из Бургаса в Москву по цене от 15 евро в зависимости от даты вылета. Однако, как оказалось, причиной появления таких цен является не пресловутый переизбыток «воздуха» на болгарском направлении, уже отмеченный ранее экспертами, и даже не монополизм «назначенного» перевозчика, который также внёс свои коррективы в лётние планы туроператоров. А особенности болгарского направления.
</p><p>«Действительно, возвратные рейсы из Бургаса на 11 июня продаются по 15 евро. Так произошло не из-за переизбытка перевозки, а из-за особенностей постановки чартерных программ в Болгарию. Дело в том, что на этом направлении есть немало туристов, которые летают на отдых в Болгарию на 3 недели и более. Например, туристы улетели 31 мая, а возвращаются 21 июня, однако возвратные рейсы между этими датами проплачены туроператорами, хотя они и пустуют. Поэтому компании вынуждены продавать эти возвраты, чтобы они не пропадали, по такой низкой цене», - рассказала корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» Татьяна Иванова, гендиректор туркомпании «Диал Тур». Тем не менее, эксперт уверена, что в ближайшем будущем ситуация обязательно изменится к лучшему и цены станут адекватными.
</p><p>В том, что основной причиной появления таких предложений является особенность чартерной организации перевозки в Болгарию, подтверждают и в туркомпании «Эрцог», где также подчеркнули, что уровень перевозки на направлении соответствует спросу. «С нашей точки зрения, заявленный на данный момент объём перевозки на болгарском направлении является сбалансированным. Если же в течение сезона будут появляться такие предложения на российском рынке, то они, вероятнее всего, будут носить чисто технический характер», - констатировал гендиректор туркомпании Михаил Мусинянц.
</p><p>/Турпром/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Болгария предложила мнимое облегчение визового режима</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/7/id_323.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Mon, 07 Jun 2010 15:12:42 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>МИД Болгарии обнародовал меры, предпринимаемые для облегчения визового режима и улучшения консульского обслуживания граждан России, Украины, Беларуси и Молдовы. Как говорится в сообщении, приказ министра иностранных дел Болгарии Николая Младенова подписан «с целью достижения незамедлительного эффекта увеличения туристического потока». Возможно, для Украины, Беларуси и Молдовы, меры, предложенные Болгарией, на самом деле облегчение, но у российских туроператоров многие из перечисленных в пунктов вызывают недоумение.
</p><p>В частности, в сообщении говорится, что визы организованным туристам из России будут оформляться в срок до 10 календарных дней после поступления документов в консульскую службу или в визовые центры, а до сих пор этот срок составлял с 10 до 30 дней. Возможно, имеется в виду официальный срок, но вообще-то болгары всегда выдавали визы гораздо быстрее. Прошлым летом, например, на оформление уходило 24-48 часов, да и в этом году консульство вместе с визовым центром укладываются в два-три дня.
</p><p>Но есть в сообщении МИД действительно хорошие новости: болгары готовы выдавать многократные визы. Конечно, не всем. Вот как об этом говорится на сайте МИД: «Многократная виза сроком действия до 1 года будет оформляться лицам, которые в предыдущем году получили хотя бы одну визу, использовали ее законосообразным способом, отвечают требованиям надежности и доказали необходимость частых или регулярных поездок. В эту категорию входят, например, собственники недвижимости на территории Республики Болгария и члены их семей. Многократная виза сроком действия не менее 2 лет и не более 5 лет оформляется лицам вышеперечисленных категорий, при условии, что в предыдущие 2 года они использовали годовую многократную визу законосообразным способом и не отпали основания для требования многократной визы».
</p><p>/RATA-news/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Болгария упрощает процедуру выдачи виз туристам из России</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/4/id_321.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Fri, 04 Jun 2010 17:37:36 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Болгария с целью повышения туристического потока приняла решение упросить процедуру выдачи виз российским туристам. В размещенном в пятницу на официальном сайте МИД Болгарии сообщении говорится, что новые правила призваны облегчить жизнь туроператорам, выразившим возмущение повышением сервисного сбора за обработку поданных на получение болгарской визы документов, которое произошло в апреле текущего года. В тексте ничего не сказано об изменении стоимости сервисного сбора, но говорится о возвращении к практике подачи заявок на визу через Интернет, а также сообщается о готовности выделить дополнительный персонал для обработки документов, чего добивались турфирмы.
</p><p>Основная функция по выдаче визы по-прежнему будет возложена на визовый сервисный центр Болгарии в РФ. Кроме того, София приняла решение возложить дополнительные обязанности по выдачи виз на консульский отдел посольства в Москве. С 1 июля по 15 сентября аккредитованные туроператоры вновь смогут оставлять заявки на визы для своих клиентов через специальный электронный терминал. Таким образом, консульство сможет обрабатывать до 500 заявок в день. Отдельные граждане смогут подать документы на визу непосредственно в консульский отдел, но по предварительной записи.
</p><p>В сообщении МИД Болгарии указывается, что жестко ограничен срок обработки документов для граждан, чья поездка организована турфирмой. Эта процедура не должна занимать более 10 дней, тогда как ранее этот срок составлял от 10 до 30 дней. На период до 15 сентября Болгария привлечет дополнительных сотрудников для обработки поданных на получение виз документов. Бесплатно визы будут выдаваться участникам международных молодежных спортивных, культурных и творческих мероприятий; школьникам, студентам и их сопровождающим, направляющимся в Болгарию с образовательными целями; лицам, въезжающим в страну для научной деятельности; представителям некоммерческих организаций в возрасте до 25 лет и некоторым другим категориям граждан.
</p><p>Болгарский МИД отмечает, что за первые пять месяцев текущего года российским гражданам было выдано на 36% больше виз, чем за аналогичный период 2009 года.
</p><p>/РИА Новости/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Россияне стимулируют болгарский all inclusive</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/6/2/id_320.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Wed, 02 Jun 2010 12:43:39 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Ассоциации болгарских туроператоров и турагентов (АББТА) сообщает, что в этом сезоне все популярнее становится отдых в отелях по системе all inclusive, т.к. он позволяет предварительно планировать свой бюджет. По данным Байко Байкова из АББТА, оптимальная цена на проживание по системе all inclusive в 4-звездочных отелях на первой и второй линии курорта составляет 30-40 евро. Такие цены вполне оправданы за счет раннего бронирования, которое Болгария практикует уже много лет, с каждым годом увеличивая сроки бронирования.
</p><p>По словам Людмилы Сысойкиной, заместителя генерального директора «Солвекс-Трэвэл», спрос на all inclusive действительно вырос в этом году примерно на 50%. Дело в том, что россияне, побывавшие в Турции и Египте и уже привыкшие к этой системе, естественно, хотят получить такой же отдых в Болгарии. В свою очередь болгарские отельеры идут на поводу у спроса, тем более что в последнее время было открыто много отелей специально ориентированных на all inclusive.
</p><p>/www.atorus.ru/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Болгария отменила повышенную плату за срочные визы</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/5/25/id_319.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Tue, 25 May 2010 14:51:37 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Появившаяся вчера на сайте посольства Болгарии информация под обнадеживающим названием «Облегчение визового режима на летний туристический сезон 2010 г.» несколько сбила с толку туроператоров. В ней, в частности, говорится, что «визы будут оформляться для организованных туристов в кратчайшие сроки с момента поступления заявления в КС», то есть в консульскую службу. Поэтому некоторые решили, что, как и добивались российские и болгарские компании, документы теперь можно сдавать напрямую в консульство Болгарии. Но это оказалось совсем не так. Консул Болгарии в Москве Ангел Георгиев сообщил, что документы, по-прежнему, принимает визовый центр, и никакой официальной информации болгарского МИД о якобы принятом решении вернуться к прежней схеме оформления виз непосредственно в консульствах в посольство не поступало.
</p><p>В действительности, реальное облегчение для туристов состоит в том, что болгары с 18 мая не берут двойную плату за оформление срочных виз. Даже если заявление подано менее чем за три дня до предусмотренной даты отъезда, виза будет стоить не 70, а 35 евро. Далее в информации перечисляются категории заявителей, имеющих право на бесплатные визы. В их числе – дети, отправляющиеся в болгарские лагеря, в программах которых есть образовательная составляющая.
</p><p>/RATA-news/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Болгария заманивает туристов-курильщиков</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/5/21/id_318.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Fri, 21 May 2010 03:00:29 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Парламент Болгарии утвердил изменения в законе о запрете курения в общественных местах. По мнению болгарских парламентариев, действующий закон без утвержденных изменений слишком суров в отношении курильщиков, что может нанести ущерб туристическому бизнесу страны. Согласно закону, запрещено курить в общественном транспорте, школах, университетах, больницах, кино и театрах. Закон был принят в целях снижения числа курильщиков в стране, которая занимает второе место в ЕС по их количеству после Греции.
</p><p>Новые же правила, которые начнут действовать в июне, предусматривают оборудование специальных залов для некурящих в крупных кафе и ресторанах. В свою очередь небольшие заведения, площадь которых не превышает 50 метров, могут разрешать курение посетителям по своему усмотрению. Наиболее строгий закон о запрете курения действует в ОАЭ – там даже продажа сигарет производится в специальных местах. А вот Хорватии также пришлось смягчить закон о курении из-за боязни потери доходов от туризма.
</p><p>/www.atorus.ru/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Болгария притормозила сбор денег с турбизнеса</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/5/17/id_317.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Mon, 17 May 2010 21:58:51 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Интрига с болгарскими визами и добровольными пожертвованиями на благо республиканского МИДа сохраняется. В понедельник, 17 мая, обещанного письма, в котором турбизнесу был бы объяснен механизм перечисления 80 тысяч евро, операторы не получили. Димитр Цонев, представитель болгарской туристической компании Solvex в России, объяснил ситуацию так: «Письмо не разослано, так как в минувшую пятницу с ситуацией был ознакомлен премьер-министр Болгарии, который потребовал доклад со стороны Министерства иностранных дел. Нам всем нужно дождаться официальной информации со стороны Кабинета министров. Возможно, туроператорам и не придется собирать 80 тысяч евро», – предположил он.
</p><p>Ангел Георгиев, консул посольства Болгарии в РФ, также оказался не готов сообщить что-либо конкретное: «Эта тема обсуждается в Софии на очень высоком уровне, и пока в наше консульство от болгарского МИД никакой официальной информации не поступало. Я не знаю, когда конкретно может прийти ответ и чем все закончится, так как визовый вопрос обсуждается уже месяц», – сообщил консул и добавил, что в ближайшее время никаких встреч с туроператорами по этой теме он не планирует. На вопрос же о том, достаточно ли сейчас в консульстве сотрудников, которые могли бы напрямую обрабатывать документы от туроператоров, он лишь заметил, что «актуальная информация о состоянии консульства передана в МИД».
</p><p>О том, что ситуация накаляется, отчасти свидетельствует анонимное письмо, оказавшееся в распоряжении Службы «БАНКО» в понедельник. В нем, в частности, указывается на абсурдность финансирования российскими туроператорами болгарских государственных органов и содержатся намеки, что в дальнейшем это якобы может привести к недобросовестной конкуренции, когда некоторые крупные туроператоры получат возможность обходить «официальную очередь» и оформлять свои документы в более короткие сроки.
</p><p>Опасения, что преференции могут получить не все ТО, а только самые крупные, уже звучали. «Мы надеемся, что, когда вопрос разрешится, все аккредитованные в визовом центре туроператоры смогут подавать документы напрямую в консульство, – говорит Дмитрий Голубев, гендиректор компании «Мириада». – Однако если вдруг будут выбраны лишь некоторые, то остальные, а речь о нескольких десятках компаний, вполне могут обратиться в ФАС, она сейчас мощно работает».
</p><p>/ИС Банко/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>На задворках греческого стенда с треском провалилось собрание туроператоров по болгарским визам</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/5/14/id_316.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Fri, 14 May 2010 03:00:32 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Совещание туроператоров по Болгарии о сборе пожертвований болгарскому МИДу для перевода турфирм напрямую работу с Консульством, минуя визовый центр, окончилось полным провалом. Мнения участников собрания о необходимости платить и о том, как платить – разделились, а представители болгарских хотельеров покинули совещание сразу, как только вопрос коснулся денег. При этом совещание покинули и многие российские туроператоры, обвинив его устроителей – Ассоциацию Туроператоров России (АТОР) в неумелой организации подобных встреч. Действительно, совещание, на которое были приглашены практически все туроператоры по Болгарии, а также представители болгарских общественных организаций хотельеров и принимающих компаний, проводилось прямо во время туристической выставки MITF в Гостинном дворе под грохот местных фанфар.
</p><p>При этом для участников встречи не было забронировано какое-либо помещение, удобное для переговоров, в итоге совещание проводилось на задворках стенда, причём даже не болгарского, а греческого. «Присутствовали почти все основные туроператоры по Болгарии, человек 30-40. При этом ни посла, ни консула на встрече не было, хотя вопрос обсуждался архиважный и напрямую их касающийся», - рассказал корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» Алексей Маркелов, замдиректора туркомпании «Балкан Экспресс». «Прошедшее собрание нельзя назвать официальной встречей, там не было абсолютно никакой организации. Собрание больше напоминало неофициальную встречу коллег. И т.к. никакой конструктивной беседы не получилось, я покинул этот митинг уже через 5 минут после его начала», - сообщил Дмитрий Черепов, руководитель болгарского отдела компании «Капитал Тур».
</p><p>Как отметил Алексей Маркелов, мнения участников об оплате болгарскому МИДу 80 тыс евро в год разделились: одна часть турфирм считает, что для турбизнеса будет лучше заплатить такие пожертвования, другая часть сомневается в целесообразности такого шага, а третья требует гарантий аккредитации при консульстве только тех операторов, которые деньги заплатят, и отлучения тех, кто платить откажется. Разделились мнения и относительно размеров самих взносов от турфирм: звучали предложения об 1 евро с туриста, о делении суммы на операторов пропорционально их объему независимо от суммы, и т.п. В общем, организаторам было задано больше вопросов, чем возможно было получить ответов...
</p><p>«Никакого конструктивного разговора не получилось, встреча оказалась совершенно бессмысленной. Хотя пришло много народу, но в большей степени это были начальники отделов, которые не уполномочены принимать такие решений и каждый лишь выражал свою точку зрения. Короче, оказалось как в пословице - кто в лес, кто по дрова», - рассказала Ирина Петрова, гендиректор компании «Солвекс-Трэвэл». По мнению эксперта, во избежание подобных бессмысленных встреч в будущем, организаторам необходимо разослать письма с предложением о пожертвованиях лично руководителям турфирм. И те, кто согласится с предложенными мерами, должен завизировать свои обязательства подписью и печатью. «В таком случае участвующие в проекте получают аккредитацию в посольстве, а несогласные продолжат работать через визовый центр», - добавила собеседник.
</p><p>Впрочем, несмотря на неудачу первой встречи, туроператоры надеются на успех этой инициативы. По мнению Димитра Цонева, представителя болгарской туркомпании «Solvex» в России, следующая неделя, скорее всего, станет решающей. Видимо уже с понедельника туроператорам от имени болгарской Торгово-промышленной палаты будет рассылаться официальное предложение о пожертвованиях болгарскому МИДу. Правда вопрос с гарантиями аккредитации при консульстве пока остаётся до конца не решенным...
</p><p>/Турпром/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>СПА-туризм Болгарии набирает ход</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/5/13/id_314.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Thu, 13 May 2010 16:05:37 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Потрясающую «экспозицию» отныне может занести в список своих достопримечательностей болгарский город Хисар, занятый сбором «камешков» - почечных, печеночных и из мочевого пузыря, с которыми расстаются здесь те, кто попил водичку из местных целебных источников (всего 22). «Для нас вода – это лекарство»,- объясняет доктор Светя Тужаров (Svetya Tuzharov), работающая в одном из реабилитационных центров Хисара. За последние годы СПА- и медицинские центры заполонили Хисар, словно грибы после дождя. Основанный еще римлянами Хисар когда-то окружали высокие стены, единственным назначением которых была защита целебных вод. Сегодня, наравне с другими курортными городками, которыми так богато это балканское государство, Хисар старается возродить свои традиции в курортологии и бальнеотерапии, адресуя их состоятельным туристам.
</p><p>/Турпром/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Российские туроператоры заплатят 80 тыс евро болгарскому МИДу как откуп от визового посредника</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/5/13/id_315.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Thu, 13 May 2010 03:00:38 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>За 80 тыс. евро в год российский и болгарский туристический бизнес, возможно, сможет избежать навязанной ему услуги визового посредника на пути получения виз для российских туристов в Болгарском консульстве. Эту сумму озвучили в болгарском МИДе российским туроператорам, а также болгарским принимающим турфирмам и хотельерам после переговоров, вызванных удорожанием услуг визового центра на 50% (подробнее об этом инциденте читайте в сюжете «Скандалы вокруг болгарского визового центра»). «Данное решение было согласованно Болгарским МИДом, Ассоциацией туристических агентств Болгарии, болгарско-российской торгово-промышленной палатой, а также болгарской Ассоциацией хотельеров.
</p><p>Сумма 80 тыс. евро позволит увеличить штат в посольстве, чтобы консульство смогло оформлять визы в высокий сезон без задержек. В четверг после официального открытия туристической ярмарки «MITF» туроператоры, которые заинтересованы в уходе от визового центра, соберутся для обсуждения данной перспективы», - рассказал корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» Димитр Цонев, генеральный представитель болгарской компании «Солвекс-Трэвэл» в России. Учитывая, что подобные пожертвования будут являться сугубо добровольными, собеседник полагает, что получить аккредитацию в посольстве будут иметь моральное право лишь те туроператоры, которые примут участие в сборе денег для болгарского МИДа.
</p><p>Туроператоры болгарского направления поддерживают эту идею, видя в ней единственную перспективу уйти от услуг визового посредника. Впрочем, сама идея сбора денег с частных компаний на нужды болгарского МИДа выглядит, по меньшей мере, странной. «Мы готовы принять участие в этой акции, но со стороны своей болгарской принимающей компании, а не российского туроператора. Ведь ещё можно понять, когда болгарский бизнес финансирует своих чиновников, но когда это делает иностранный бизнес, в лице российских операторов – это очень странно», - считает Алексей Маркелов, замдиректора туркомпании «Балкан Экспресс».
</p><p>Эксперт также обратил внимание, что цена вопроса, озвученного болгарским МИДом – всего 40 евроцентов на одну оформленную визу в год (за прошлый год болгары оформили порядка 235 тыс туристических виз российским туристам, и если раскидать озвученную сумму в 80 тыс евро на все визы, получится менее 40 центов на одну визу – мизерная сумма, не хватающая болгарской дипмиссии в Москве для оформления виз напрямую без услуг посредника). Однако визовый центр берет с туроператоров совсем другие деньги – 760 рублей или почти €20, что в 50 раз больше, чем требует МИД (!!!)
</p><p>/Турпром/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>МИД Болгарии услышал аргументы турбизнеса</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/5/4/id_313.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Tue, 04 May 2010 16:25:31 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Министерство иностранных дел Болгарии склонно принять сторону турбизнеса в решении вопроса о стоимости оформления болгарских виз для россиян и порядке подачи документов. Напомним, что согласно новым правилам, вступившим в силу 19 апреля, с каждого заявителя теперь взимается визовый сбор в размере 1,4 тыс. руб. (за обычную визу), а также сервисный сбор в размере 760 руб. По старым правилам индивидуальный заявитель вносил сервисный сбор в размере 1000 рублей, а туроператоры – 500 рублей. Теперь стоимость его стала единой, но если для отдельных заявителей он снизился, то туроператорам визовые услуги стали обходиться дороже. Также консульство больше не будет принимать документы на визы на электронных носителях и возвращается к «бумаге».
</p><p>В минувшую пятницу состоялось заседание экспертной группы, в которую вошли представители МИДа, Министерства экономики, энергетики и туризма Болгарии, Министерства финансов, турбизнеса, туристических общественных организаций, а также депутаты болгарского парламента. Заместитель министра иностранных дел Болгарии Милен Люцканов согласился с тем, что нужно в рамках существующего болгарского и европейского законодательств создать максимально благоприятные условия, способствующие увеличению количества российских туристов на болгарских курортах. МИД, в частности, не возражает в принципе против того, чтобы российские туроператоры подавали документы непосредственно в консульство, минуя визовой центр.
</p><p>«Мы рады, что голос турбизнеса был все-таки услышан», – сказал RATA-news сразу же после окончания заседания экспертной группы президент компании Solvex Галин Георгиев. Согласен с коллегой и директор компании «Алма тур» Любомир Панковский: «Сегодня мы с бoльшим оптимизмом смотрим в будущее, так как у власти есть политическая воля максимально облегчить россиянам доступ в Болгарию».
</p><p>/RATA-news/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Шасси венгерского самолета загорелось при посадке в аэропорту Софии</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/5/2/id_312.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Sun, 02 May 2010 15:23:50 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Посадка самолета венгерской бюджетной авиакомпании Wizz Air в аэропорту Софии едва не обернулась катастрофой из-за лопнувшего колеса переднего шасси, сообщает в субботу агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на местные власти. Авиалайнер Airbus A-320 совершал рейс из Венеции в столицу Болгарии, на его борту находились 149 пассажиров и семеро членов экипажа.
</p><p>При соприкосновении с посадочной полосой колесо переднего шасси взорвалось и загорелось. Однако пилоты сумели успешно завершить посадку. Все находившиеся на борту самолета люди были эвакуированы в течение 20 минут, никто не пострадал. Как отмечает агентство, ЧП привело к отмене нескольких десятков рейсов. Софийский аэропорт был закрыт на несколько часов, в течение которых сотрудники отчищали взлетно-посадочную полосу от пролившейся на нее тормозной жидкости.
</p><p>/РИА Новости/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Консул Болгарии лукавит: правила Шенгена не запрещают электронную подачу документов на визу</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/4/29/id_311.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Thu, 29 Apr 2010 10:09:35 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Ситуация с оформлением болгарских виз для россиян и изменением порядка подачи документов стала поводом для серьезного разговора между заместителем министра иностранных дел Болгарии Миленом Люцкановым, директором Департамента консульских отношений МИД Валерием Веселиновым, заместителем министра экономики, энергетики и туризма Болгарии Иво Мариновым и представителями болгарского и российского турбизнеса. Встреча проходила в Софии. Напомним, что согласно новым правилам, вступившим в силу 19 апреля, с каждого заявителя теперь взимается визовый сбор в размере 1,4 тыс. руб. (за обычную визу), а также сервисный сбор в размере 760 руб. По старым правилам индивидуальный заявитель вносил сервисный сбор в размере 1000 рублей, а туроператоры – 500 рублей. Теперь стоимость его стала единой, но если для отдельных заявителей он снизился, то туроператорам визовые услуги стали обходиться дороже.
</p><p>Также консульство больше не будет принимать документы на визы на электронных носителях и возвращается к «бумаге». По словам консула Болгарии Ангела Георгиева, электронная подача документов не регламентирована законодательством Евросоюза, а Болгария готовится к вступлению в марте 2011 года в Шенгенскую зону и должна полностью соответствовать ее требованиям. Однако это утверждение не соответствует действительности. В Визовом кодексе Евросоюза говорится лишь о необходимости криптирования данных о заявителях (шифрование, предотвращающее несанкционированный доступ), что не имеет никого отношения к туроператорам. Правила Шенгена не запрещают консульствам принимать документы на визы на электронных носителях. Это. например, конструктивно использует Польша, предложив туроператорам регистрировать визовые анкеты с помощью интернета. Консульство Испании, которая уже давно в Шенгене, больше 10 лет работает в Москве по программе «Виза-тур», предусматривающей электронную подачу документов на визу.
</p><p>Туроператоры опасаются, что нововведения болгарского консульства не только увеличат срок оформления визы, но и могут повторить коллапс 2008 года. «У нас вызывает опасение, что требования болгар возвращают нас к той схеме работы, которая привела два года назад к неразберихе и огромным очередям, – волнуется генеральный директор компании «Солвекс-трэвэл» Ирина Петрова. – Предыдущий консул Николай Панайотов добился от визового центра определенных преференций для туроператоров. Он понимал, насколько велики наши финансовые риски и насколько важна наша работа для болгарской экономики».
</p><p>Руководитель болгарского отдела компании «Ванд Интернешнл тур» Елена Бондаренко тоже считает, что новые требования сводят на нет всю предыдущую работу консульства Болгарии, когда были ликвидированы очереди, введены современные более технологичные формы работы с документами. «Весь кризисный 2009 год лояльность Болгарии к российским туристам была примером для всего туристического рынка, – напоминает г-жа Бондаренко. – Болгарское государство взяло на себя оплату услуг визовых центров, ввело бесплатные визы для детей. И россияне, несмотря на кризис, поехали на курорты этой страны. А сегодня у нас нет даже четкой информации о причинах, побудивших болгар принять столь неоднозначные решения». Елена Бондаренко не сомневается, что нынешняя ситуация отрицательно скажется на результатах сезона.
</p><p>Как рассказал RATA-news директор болгарской компании «Алма тур» Любомир Панковский, присутствовавший на встрече в Софии, результатом переговоров стало создание экспертной группы, куда вошли представители МИД Болгарии, Министерства экономики, турбизнеса и туристических общественных организаций. Все вместе они надеются найти решение, необходимое для облегчения процедуры выдачи виз россиянам и, как следствие, увеличения турпотока из России на болгарские курорты. Г-н Панковский, также вошедший в эту экспертную группу, сообщил, что решение предполагается принять в пятницу.
</p><p>/RATA-news/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Болгарский МИД обещал решить вопрос с визами для российских туристов до конца недели</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/4/28/id_310.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 03:00:59 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>В нешуточный скандал оборачивается в Болгарии попытка чиновников местного МИДа пролоббировать интересы своего визового центра в Москве. Участники туристического рынка – крупнейшие общественные организации туроператоров и хотельеров Болгарии, а также представители российских турфирм, потребовали в понедельник на встрече с руководством болгарского МИДа не только отменить все последние нововведения, касающиеся оформления виз для туристов, но и допустить российских туроператоров к работе с болгарским Консульством напрямую, минуя визовый центр. Напомним, что 16 апреля туроператорам неожиданно стало известно, что стоимость визы в Болгарию со следующего дня повышается сразу на 50% благодаря тому, что сбор визового центра увеличивается с 500 до 760 рублей.
</p><p>Одновременно консульство решило вернуться в «каменный век»: туроператорам было предписано отказаться от электронных носителей информации при сдаче документов на визу, вернувшись к давно забытым бумажным анкетам (подробнее о проблемах болгарских виз смотрите в сюжете «Скандалы вокруг болгарского визового центра»). «Нашему возмущению, и возмущению наших болгарских коллег и партнёров нет предела. Все происходящее в последнее время вокруг болгарских виз для российских туристов можно охарактеризовать уже одной фразой – коррупция и маразм местных чиновников достигли критической точки», - так прокомментировал корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» встречу турбизнеса и чиновников от МИДа Алексей Маркелов, замдиректора туроператора «Балкан-Экспресс», присутствовавший на встрече.
</p><p>Как подчеркнул собеседник, болгарский турбизнес предложил чиновникам МИДа профинансировать расширение штата болгарского консульства в Москве с тем, чтобы перевести российских туроператоров на обслуживание непосредственно в консульство, миную визовый центр. «Поднимался и вопрос о законности самого визового центра, работающего под эгидой индийской фирмы «VFS». Кстати, туроператоров в Москве вынуждают работать через еще одного посредника, некую фирму ООО «Интерком», что грубо нарушает визовый кодекс», - рассказал собеседник. В итоге, по словам Алексея Маркелова, болгарский МИД взял тайм-аут до конца недели, пообещав принять решение по всем вопросам, поднятым болгарским и российским турбизнесом.
</p><p>На встрече в руководством болгарского МИДА присутствовали представители Болгарской ассоциации турагентств (Bulgarian Association of Travel Agents (BATA)), Болгарской ассоциации рестораторов и хотельеров (Bulgarian Restaurant and Hotel Association - BHRA), Болгарского союза туринвесторов (Bulgarian Union of Investors in Tourism), Болгарского союза балнеологии и СПА (Bulgaria's Union of Balneology and Spa Tourism), Туристической палаты Болгарии (Bulgarian Tourism Chamber), а также гостиничные ассоциации болгарских летних курортов «Солнечный пляж» и «Золотые пески». Все они подчеркнули, что последние новшества негативно скажутся на туристическом секторе Болгарии, особенно в свете возросшей конкуренции со стороны Турции, Греции, Кипра, Хорватии и других стран региона.
</p><p>Добавим, что Болгария является одним из самых популярных направлений отдыха у российских туристов. Так, согласно данным Болгарского агентства по туризму, в прошлом году курорты страны посетило более 286 тыс. туристов из России.
</p><p>/Турпром/ </p>]]></description>
            </item>
            <item>
                <title>Скандал с болгарским визовым центром будут решать на уровне министра иностранных дел</title>
                <link>http://www.bulgaria-guide.ru/news/2010/4/23/id_309.html</link>
                <category>Новости Болгарии</category>
                <pubDate>Fri, 23 Apr 2010 17:44:26 +0600</pubDate>
                
                <description><![CDATA[<p>Скандальная ситуация, связанная с внезапным повышением цен с этого понедельника на услуги визового центра при посольстве Болгарии на 50%, нашла своё продолжение. Возмущение туроператоров, причем не только российских, но и болгарских, а также местных хотельеров и общественных организаций, вылилось в «разборки» почти на самом высшем уровне: на 26 апреля намечена встреча министра иностранных дел Болгарии с депутатами и туроператорами. «Мы оцениваем перспективы предстоящего сезона высоко, однако лоббизм чиновников болгарского МИДа вносит свои коррективы. Для обеспечения монополии визового центра консульство Болгарии решило отказать в приеме электронных анкет, и фактически всё планомерно приводит к хаосу лета 2008 года», - сообщил корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» Алексей Маркелов, замдиректора туркомпании «Балкан Экспресс».
</p><p>Из-за повышения тарифов и нововведений по анкетам, о которых туроператоров не проинформировали в должной форме, уже возникают сложности, подчеркнул эксперт. «Все это однозначно приведет к очередям и уже стало причиной срыва сроков выдачи документов. А отмена электронных анкет отодвигает всех назад, если не в каменный, то в бумажный век», - пояснил собеседник. «Безусловно, это удар по болгарскому туристическому направлению, а также по туроператорам, на нём работающим», - добавила Ирина Петрова, гендиректор туркомпании «Солвекс Трэвэл». Как подчеркнула эксперт, на данный момент у туроператоров по Болгарии очень популярны туры по акциям раннего бронирования, а после демарша консульства компаниям придётся доплачивать за визы таким клиентам из собственного кармана.
</p><p>В итоге решением возникших проблем уже занимаются национальные болгарские туристические ассоциации отелей и туроператоров, которые предложили своим чиновникам умерить свой лоббизм. «Национальные ассоциации Болгарии готовы оплатить за счет своих членов визы и все дополнительные сборы, которые налагают чиновники на российских туристов. Ведь наши туристы приносят значительный доход туротрасли и экономике Болгарии. В этой связи особенно непонятна политика консульства Болгарии в Москве и желание отдельных болгарских чиновников навязать российским туроператорам излишние услуги визового центра, который существует только в России - в Белоруссии и Украине его нет», - добавил Алексей Маркелов. В итоге, по данным эксперта, на 26 апреля намечена встреча министра иностранных дел Болгарии с депутатами и туроператорами. Возможно, возникшая проблема на ней будет успешно решена...
</p><p>/Турпром/ </p>]]></description>
            </item>
        </channel>
        </rss>
        